每日一詞∣國產(chǎn)大型客機(jī)C919 China's domestically developed C919 large passenger jet

中國商用飛機(jī)有限責(zé)任公司日前表示，國產(chǎn)大型客機(jī)C919已經(jīng)完成取證試飛工作。業(yè)界專家認(rèn)為，這意味著C919距離投入商業(yè)運(yùn)行的目標(biāo)已越來越近。

China's domestically developed C919 passenger jet has undergone all the test flights for obtaining an airworthiness certificate in the country, its manufacturer Commercial Aircraft Corp of China said on Monday. It is a sign the plane is getting closer to its commercial debut, industry experts said.

2022年5月14日6時(shí)52分，編號(hào)為B-001J的C919大飛機(jī)從上海浦東機(jī)場第4跑道起飛，于9時(shí)54分安全降落，標(biāo)志著中國商飛公司即將交付首家用戶的首架C919大飛機(jī)首次飛行試驗(yàn)圓滿完成。（圖片來源：新華社）

【知識(shí)點(diǎn)】

C919是我國自行研制、具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的大型噴氣式民用飛機(jī)，采用單通道窄體布局，座級158座至168座，航程4075公里至5555公里，與目前國際航空市場上最為常見的空客320、波音737機(jī)型同級別。C919按照更加先進(jìn)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)，采用世界一流供應(yīng)商提供的最先進(jìn)的動(dòng)力、航電、飛控等系統(tǒng)，完全按照國際適航標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)生產(chǎn)，安全性有充分保障。

從總裝下線到完成取證試飛，C919耗時(shí)近七年。2015年11月，C919首架機(jī)在浦東基地正式總裝下線。2016年12月，C919首架機(jī)交付試飛中心。2017年5月，C919在上海首飛，隨后在同年11月從上海轉(zhuǎn)場西安閻良，正式開展后續(xù)試飛取證試驗(yàn)工作。從2022年7月開始，全國多個(gè)機(jī)場都出現(xiàn)了國產(chǎn)大飛機(jī)C919的身影。2022年8月1日，C919完成取證試飛，這意味著距離其正式進(jìn)行商業(yè)運(yùn)營已經(jīng)不遠(yuǎn)。目前，C919已經(jīng)擁有了累計(jì)28家客戶815架訂單。

【重要講話】

中國是制造大國，要努力提高自主創(chuàng)新能力，加快向制造強(qiáng)國轉(zhuǎn)變。

As a major manufacturer, China should strive to improve its innovation capabilities and accelerate its transformation to a country strong in manufacturing.

——6月8日，習(xí)近平在四川考察時(shí)強(qiáng)調(diào)

【相關(guān)詞匯】

適航證明 airworthiness certificates

窄體客機(jī) narrow-body passenger plane

支線客機(jī) regional passenger jet