口譯常用筆記符號及縮寫有哪些？

       口譯人員有一個必備的技巧，那就是記筆記。記筆記需要快而準(zhǔn)，那么自然離不開一些特殊符號和縮寫。一起來學(xué)習(xí)下譯境翻譯公司專業(yè)口譯人員常用的筆記符號及縮寫：
       以下是一些常用筆記符號：
       增加；補(bǔ)充 +
       減少；刪除 -
       和；與；共同 &
      上升；提高；增強(qiáng) ↑
      下降；下沉；降低 ↓
      上揚(yáng)；漸漸好轉(zhuǎn) ↗
      下挫；不斷虧損 ↘
      去；向前；發(fā)展 →
      回顧；從前；倒退 ←
      不等于；并不意味著 ≠ 屬于 ?
      總和；合力 Σ
      商標(biāo) TM
      英鎊 ￡
      美元 ＄
     人民幣 ￥
      重要；驚訝 ！
     小于；不足 <
      超過 >
      認(rèn)為；主張；相信 ：
      以??為中心；圓桌會談 ⊙
      因?yàn)?∵
      所以 ∴
      國家 □
      問題；疑惑 ？
      正確；認(rèn)同 √
      高興 ?
      此外，譯員常常使用一些自己熟悉但別人不一定看懂的方式記筆記，如用 “工”表示“工業(yè)”、“G”表示“政府”、“E”指代“經(jīng)濟(jì)”。
      以下是常用的英文字母縮寫和漢字所代表的信息：
      聯(lián)合國計(jì)劃開發(fā)署 UNDP
      聯(lián)合國教科文組織 UNESCO
      洛杉磯 LA
      上海 SH、滬 
      國民生產(chǎn)總值 GNP
      國內(nèi)生產(chǎn)總值 GDP
      五年計(jì)劃 5y 計(jì) 
      中華人民共和國 PRC
      中國共產(chǎn)黨 CPC
      人民代表大會 NPC
      社會保障體系社保 
      中國人民保險公司 PICC
      中國外運(yùn)集團(tuán) SinoTrans
      中國遠(yuǎn)洋運(yùn)輸公司 COCSO
      經(jīng)濟(jì)特區(qū) SEZ
      國有企業(yè) SOE
      合資企業(yè) JV
      信息技術(shù) IT 
      研究和發(fā)展 R&D
      投資回報(bào)率 ROI
     外國直接投資 FDI
     外商獨(dú)資企業(yè) WoFE
     匯豐銀行 HsBC
     并購 M&A 
     虛擬專用網(wǎng) VPN 
     超文本標(biāo)記語言 HTML
     By the way BTW 
      As soon as possible ASAP