2018世界杯吉祥物：小狼扎比瓦卡

上海翻譯公司是一家有資質(zhì)的翻譯公司，每天為大家?guī)?lái)最新的新聞資訊。最近大家關(guān)注的2018年足球世界杯吉祥物終于揭曉，經(jīng)過(guò)百萬(wàn)俄羅斯網(wǎng)民的票選，小狼扎比瓦卡成為了最后的贏家。

A wolf has become the official mascot of the FIFA World Cup 2018 that will take place in Russia.

2018年世界杯將在俄羅斯舉辦，狼成為了俄羅斯官方吉祥物。

The mascot was chosen following a poll on the Internet in the country. It was unveiled during a live TV broadcast on the Russian television.

吉祥物是通過(guò)俄羅斯網(wǎng)絡(luò)民意調(diào)查選出的，首次亮相是在俄羅斯電視臺(tái)的電視直播節(jié)目。

Other options for the World Cup 2018 mascots were a cat and a tiger.

2018年世界杯的吉祥物還有兩個(gè)選項(xiàng)，一個(gè)是貓，另一個(gè)是老虎。

Nearly 53 percent of votes were given to the wolf, while the tiger gained the support of almost 27 percent, and the cat received about 20 percent.

狼有將近53%的得票率，老虎的得票率大概是27%，貓的得票率是20%。

Over a million people have taken part in the voting, according to the FIFA.

據(jù)國(guó)際足聯(lián)所示，一共有一百多萬(wàn)人參加了此次投票。

Russian cities of Kaliningrad, Kazan, Moscow, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Saint Petersburg, Samara, Saransk, Sochi, Volgograd and Yekaterinburg will host FIFA World Cup 2018 to last from June 14 through July 15, 2018.

俄羅斯的城市——加里寧格勒，喀山，莫斯科，諾夫哥羅德，頓河河畔羅斯托夫，圣彼得堡，薩馬拉，薩蘭斯克，索契，伏爾加格勒和葉卡捷琳堡將會(huì)舉辦2018年世界杯，從2018年6月14號(hào)開(kāi)始,持續(xù)到7月15號(hào)結(jié)束。