上海譯境翻譯為華培集團(tuán)提供出國(guó)陪同口譯服務(wù)

2017年1月中旬與2017年2月上旬，上海譯境翻譯為華培集團(tuán)的IPO出國(guó)訪談項(xiàng)目提供了英語(yǔ)陪同口譯服務(wù)，譯員的翻譯水平得到了客戶(hù)方的高度評(píng)價(jià)！

華培集團(tuán)是一家致力于汽車(chē)核心技術(shù)研發(fā)應(yīng)用的高新集團(tuán)，主要從事汽車(chē)零部件的生產(chǎn)研發(fā)，客戶(hù)涵蓋全球各大整車(chē)廠（大眾、奔馳、寶馬、福特、沃爾沃、雷諾、標(biāo)致、雪鐵龍、通用等），產(chǎn)品出口北美，歐洲。

因公司正在籌備IPO上市項(xiàng)目，相關(guān)業(yè)務(wù)負(fù)責(zé)人需要出國(guó)拜訪境外合作伙伴，包括歐洲與美洲的合作貿(mào)易商，因此急需一名有行業(yè)背景的高水平譯員來(lái)承擔(dān)此次行程中與外商的翻譯交流任務(wù)。且由于此次項(xiàng)目的實(shí)施地點(diǎn)均在境外，因此不斷需要譯員翻譯水平專(zhuān)業(yè)，還需要具備靈活的反應(yīng)能力，以處理可能發(fā)生的一些問(wèn)題，幫助集團(tuán)爭(zhēng)取到最佳利益。

基于此，我司派出了綜合能力強(qiáng)，且有多年口譯經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)譯員-衛(wèi)豐老師。衛(wèi)豐老師上學(xué)時(shí)曾是學(xué)霸級(jí)的英語(yǔ)大牛，畢業(yè)后十多年一直從事口譯業(yè)務(wù)，為多家世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)擔(dān)任過(guò)專(zhuān)職翻譯，英語(yǔ)接近母語(yǔ)水平。下面就是衛(wèi)老師的帥照了~~~

      此次口譯項(xiàng)目一期在歐洲進(jìn)行，為期9天，出訪國(guó)家包括德法瑞等機(jī)械制造強(qiáng)國(guó)，二期在美洲進(jìn)行，為期8天。交談過(guò)程中有不少汽車(chē)行業(yè)詞匯，如精密鑄造、砂鑄，機(jī)加工及各種焊接裝配等等，和客戶(hù)的交流中離不開(kāi)譯員的專(zhuān)業(yè)翻譯。

     最終我司譯員配合華培集團(tuán)，圓滿(mǎn)完成了此次IPO出國(guó)訪談項(xiàng)目，客戶(hù)對(duì)于譯員的評(píng)價(jià)也非常好。

     上海譯境翻譯公司為多家世界五百?gòu)?qiáng)企業(yè)提供專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)，包括為電器，能源，互聯(lián)網(wǎng)，醫(yī)學(xué)等高峰論壇提供同聲傳譯和同傳設(shè)備租賃，為企業(yè)內(nèi)部會(huì)議，董事會(huì)會(huì)議提供交傳服務(wù)，以及行業(yè)展會(huì)，陪同口譯等等。

     非常感謝客戶(hù)朋友對(duì)我們的認(rèn)可和支持，也希望上海譯境翻譯公司能再次與您合作！