結婚證翻譯模板|證件翻譯合同商務文件翻譯|法律翻譯服務|正規(guī)蓋章|上海翻譯公司

發(fā)表時間:2015/06/02 00:00:00 來源:m.luoyangyun.cn 作者:m.luoyangyun.cn 瀏覽次數(shù):3439

字體大小: 【小】【中】【大】

THE PEOPLE’S REPUBLIC OFCHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic ofChina

(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)

This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic ofChina. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.

Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XX District, Civil Affairs Bureau of Beijing

Undertaker (signature): XX XXX

Certificate Holder: X XX

Registration Date: xx xxx 2009

Marriage Certificate No.: Jing Chao Jie Zi 050920381

Note:

Name: X XX	Sex: Female
Nationality: Chinese	Date of Birth: xx xxx 1980
ID No.: 110105xxxxxxxxxxxx

Name: X X	Sex: Male
Nationality: Chinese	Date of Birth: xx xxx 1978
ID No.: 120104xxxxxxxxxxxx

THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA

MARRIAGE CERTIFICATE

*** and *** applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China (seal)

Special Seal for Marriage Register of Tianhe District, Guangzhou Civil Affairs Bureau

Marriage Register: (signature) XXX

Certificate Holder: ***

Registration Date: DD/MM/YY

Marriage Certificate No. *****

Name:

Sex:

Date of Birth:

Nationality:

ID Card:

Name:

Sex: