上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項目QQ
JS導航效果
|
|
|
中英雙語話中國民風民俗 鼓的歷史
發(fā)起人:eging4  回復數:1  瀏覽數:4108  最后更新:2022/9/29 0:06:48 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/12/6 9:54:49
eging4





角  色:管理員
發(fā) 帖 數:2103
注冊時間:2016/9/5
中英雙語話中國民風民俗 鼓的歷史


The History of Drums



鼓的歷史

In ancient China, drums were initially used in the army and beating drums was a signal of marching on. Later on, drums began to be used in folk performance as a percussion instrument for controlling the rhythm. Gradually,drums became a kind of accompanying musical instrument and drumbeating an independent singing and dancing form. Among the traditional folk drum dances in China,the colored drum and waist drum dances are the two most representative types.

在中國古代,鼓最初用于軍隊,敲鑼打鼓是沖鋒的信號。后來,鼓開始被用于民間表演作為一種控制節(jié)奏的擊打樂器。漸漸地,鼓成為一種伴樂器和有獨立的歌唱和舞蹈的形式。其中在中國傳統的民間鼓舞蹈,彩色鼓和腰鼓舞蹈是兩個最有代表性的類型。

2022/9/29 0:06:50
nihaota





角  色:普通會員
發(fā) 帖 數:10863
注冊時間:2022/3/19
用戶在線信息
當前查看此主題的會員: 1 人。其中注冊用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 英語高級翻譯群 德語高級翻譯群 法語高級翻譯群 俄語高級翻譯交流群 日語高級翻譯交流 阿拉伯語高級翻譯群 翻譯公司網絡營銷合作