上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
胚胎學(xué)相關(guān)英語(yǔ)詞匯(2)---醫(yī)學(xué)英語(yǔ)在線詞庫(kù)
發(fā)起人:eging2  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):7616  最后更新:2022/9/28 4:46:34 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2015/11/11 10:36:51
eging2





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1468
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/20
胚胎學(xué)相關(guān)英語(yǔ)詞匯(2)---醫(yī)學(xué)英語(yǔ)在線詞庫(kù)
呼吸窘迫綜合征 respiratory distress syndrome

肺膨脹不全 atelectasis

透明膜病 hyaline membrane disease

單側(cè)肺不發(fā)生 unilateral pulmonary agenesis

異位肺葉 ectopic lung lobe

先天性肺囊腫 congenital pulmonary cyst

原始體腔 primitive body cavity

圍心腔 pricardial coelom 又稱“心周腔”。

體腔管 coelomic duct

胸腹膜管 pleuroperitoneal canal

胸腹隔膜 pleuroperitoneal membrane

胸心包隔膜 pleuropericardial membrane

心包胸膜管 pericardiopleural canal

胸腹膜孔 pleuroperitoneal opening

原始系膜 primitive mesentery

腹系膜 ventral mesentery

背系膜 dorsal mesentery

食管系膜 mesoesophagus

胃背系膜 dorsal mesogastrium

胃腹系膜 ventral mesogastrium

原始橫隔 septum transversum(拉 )

心下囊 infracardiac bursa

原始小網(wǎng)膜囊 primitive lesser sac

胸腹裂孔 pleuroperitoneal foramen, bochdalek foramen 又稱“博赫達(dá)勒克孔”。由先天性膈疝形成的孔,多在左側(cè)。

胸骨后疝 retrosternal hernia

胸肋裂孔 sternocostal hiatus 胸骨后疝的孔,由膈肌發(fā)育不全引起。

先天性食管裂孔疝 congenital esophageal hiatal hernia

先天性上腹壁疝 congenital epigastric hernia

先天性心包缺損 congenital pericardial defects

活動(dòng)性結(jié)腸 mobile colon

腸系膜裂孔疝 mesenteric hiatal hernia

先天性膈疝 congenital diaphragmatic hernia

腎發(fā)生 nephrogenesis

生腎節(jié) nephrotome, nephromere

原腎 pronephros 又稱“前腎”。

原腎管 pronephric duct 又稱“前腎管”。

原腎小管 pronephric tubule 又稱“前腎小管”。

內(nèi)腎小球 internal glomerulus 原腎發(fā)生過(guò)程中,背主動(dòng)脈的分支與內(nèi)陷的腎小管壁構(gòu)成的一種結(jié)構(gòu)。

外腎小球 external glomerulus

生腎索 nephrogenic cord 原腎發(fā)生過(guò)程中,背主動(dòng)脈的分支與內(nèi)陷的體腔壁構(gòu)成的一種結(jié)構(gòu)。

尿生殖嵴 urogenital ridge

尿生殖[嵴]系膜 urogenital mesentery

中腎 mesonephros,mesonephridium

中腎管 mesonephric duct,wolffian duct 又稱“沃爾夫管”。

中腎小管 mesonephric tubule

中腎小球 mesonephric glomerulus

后腎 metanephros,metanephridium

生后腎原基 metanephrogenic blastema

后腎組織帽 metanephric tissue cap

腎泡 renal vesicle 又稱“腎囊”。

輸尿管芽 ureteric bud, ureteric deverticulum 又稱“輸尿管憩室”。

腎缺如 renal agenesis,agenesis of kidney 又稱“腎不發(fā)生”。

無(wú)腎小球腎 aglomerular kidney

多囊腎 polycystic kidney

馬蹄腎 horseshoe kidney

分葉腎 lobulated kidney

盤狀腎 discoid kidney

重[復(fù)]腎 double kidney

額外腎 supernumerary kidney

異位腎 ectopic kidney

骨盆腎 pelvic kidney

交叉異位腎 crossed ectopic kidney

異位輸尿管 ectopic ureter

輸尿管開(kāi)口異位 ectopic ureteral orifice

二裂輸尿管 bifid ureter 又稱“分叉輸尿管”。

尿[生]殖竇 urogenital sinus

尿[生]殖膜 urogenital membrane

泄殖腔存留 persistent cloaca

直腸膀胱瘺 rectovesical fistula

直腸尿道瘺 rectourethral fistula

膀胱陰道瘺 vesicovaginal fistula

尿生殖褶 urogenital fold, urethral fold 又稱“尿道褶”。

尿生殖溝 urogenital groove, urethral groove 又稱“尿道溝”。

尿生殖板 urogenital plate, urethral plate 又稱“尿道板”。 指由尿生殖竇內(nèi)胚層形成的細(xì)胞板,以后發(fā)育為尿道海綿體部。

尿生殖孔 urogenital opening 尿生殖竇膜破裂后所形成的尿生殖竇與尿道溝之間的孔道。

膀胱外翻 ectopia of urinary bladder, extrophy of bladder

尿道上裂 epispadia

陰莖尿道下裂 penile hypospadia

陰莖陰囊尿道下裂 penoscrotal hypospadia

會(huì)陰尿道下裂 perineal hypospadia

尿道阻塞 urethral obstruction

副尿道 paraurethra

生殖腺 gonad 又稱“性腺”。

生殖腺發(fā)生 gonadogenesis 又稱“性腺發(fā)生”。

生殖[腺]嵴 gonadal ridge, genital ridge 又稱“性腺嵴”。

原始生殖細(xì)胞 primordial germ cell

生殖腺索 gonadal cord 又稱“性腺索”。

生殖索 genital cord

曲細(xì)精管索 seminiferous cord, testicular cord 又稱“睪丸索”、“生精小管索”。

初級(jí)性索 primary sex cord

次級(jí)性索 secondary sex cord, cortical cord 又稱“皮質(zhì)索”。

睪丸決定基因 testicular determining gene

組織相容性y抗原 histocompactibility-y antigen, h-y antigen 簡(jiǎn)稱“h-y抗原”。

睪丸引帶 gubernaculum testis, gubernacular cord

無(wú)睪丸 anorchia 又稱“無(wú)睪癥”。

異位睪丸 ectopic testis

睪丸交叉異位 crossed testicular ectopia

無(wú)睪畸形 anorchidism

隱睪 cryptorchidism, undescended testis

旁睪 paradidymis 殘留于睪丸輸出小管尾側(cè)的中腎小管遺跡。

睪丸囊狀附件 vesicular appendix of testis 殘留于睪丸頭側(cè)的中腎旁管遺跡。

附睪附件 appendix of epididymis 殘留于附睪頭側(cè)的中腎管遺跡。

睪丸女性化 testicular feminization

生殖腺發(fā)育不全 gonadal dysgenesis 又稱“性腺發(fā)育不全”。

睪丸發(fā)育不全 testicular dysgenesis, testicular hypoplasia

無(wú)精子發(fā)生 aspermatogenesis

無(wú)精子癥 azoospermatism

少精子癥 oligospermatism

鞘突存留 persistent processus vaginalis

先天性腹股溝疝 congenital inguinal hernia

先天性睪丸發(fā)育不全 klinefelter syndrome 又稱“克蘭費(fèi)爾特綜合征”。

先天性卵巢發(fā)育不全 turner syndrome 又稱“特納綜合征”。

腎上腺生殖綜合征 adrenogenital syndrome 又稱“腎上腺性征綜合征”。

性嵌合體 sexual mozaic 又稱“雌雄嵌合體”。

兩性同體 hermaphroditism 又稱“兩性畸形”。

真兩性同體 true hermaphroditism 又稱“真兩性畸形”。

假兩性同體 false hermaphroditism, pseudohermaphroditism 又稱“假兩性畸形”。

女性假兩性同體 female pseudohermaphroditism,androgynism 又稱“女性假兩性畸形”。

男性假兩性同體 male pseudohermaphroditism 又稱“男性假兩性畸形”。

巨生殖器 macrogenitosomia 又稱“生殖器巨大畸形”。

性別 sex, sexuality

性別決定 sex determination

遺傳性別 genetic sex

性別分化 sex differentiation 又稱“性分化”。

中腎旁管 paramesonephric duct, müllerian duct 又稱“米勒管”。

卵巢冠 epoophoron, parovarium(拉) 又稱“旁卵巢”。

卵巢冠囊狀附件 vesicular appendix of epoophoron

卵巢旁體 paroophoron 殘存于輸卵管系膜中的中腎遺跡。

加特納管 gartnerian duct 殘存于子宮闊韌帶或陰道壁內(nèi)的中腎管遺跡。

卵巢網(wǎng) rete ovarium(拉) 由初級(jí)生殖索在卵巢髓質(zhì)中形成的網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)。

卵巢不發(fā)生 ovarian agenesis

卵巢發(fā)育不全 ovarian dysgenesis, ovarian hypoplasia

子宮陰道原基 uterovaginal primordium, uterovaginal canal 又稱“子宮陰道管”。由左、右中腎旁管尾段愈合而形成的“y”形管部分。

無(wú)子宮 absence of uterus

單角子宮 unicornuate uterus

雙角子宮 bicornuate uterus, uterus bicornis (拉)

雙子宮 double uterus

雙角單頸子宮 uterus bicornis unicollis(拉)

雙口子宮 uterus biforis(拉)

雙腔子宮 uterus bilocularis, uterus bipartitus(拉)

小頸子宮 uterus parvicollis(拉)

無(wú)頸子宮 uterus acollis(拉)

弓形子宮 uterus arcuatus(拉)

心形子宮 uterus cordiformis (拉)

子宮發(fā)育不全 uterine hypoplasia

子宮頸閉鎖 atresia of cervix

輸卵管閉鎖 atresia of uterine tube

副精囊 accessory seminal vesicle

生殖隆起 genital swelling, torus genitalis(拉)

陰唇陰囊隆起 labioscrotal swelling

陰唇隆起 labial swelling

陰囊隆起 scrotal swelling

生殖結(jié)節(jié) genital tubercle

竇結(jié)節(jié) sinus tubercle, müllerian tubercle 又稱“米勒結(jié)節(jié)”。

竇陰道球 sinovaginal bulb 由尿生殖竇長(zhǎng)到子宮陰道原基尾端的球狀結(jié)構(gòu)。

陰道板 vaginal plate

囊狀附件 vesicular appendage 位于近輸卵管傘部的囊狀結(jié)構(gòu),為中腎管頭端的遺跡。

龜頭下裂 glandular hypospadia

陰莖發(fā)育不全 agenesis of penis

二裂陰莖 bifid penis

雙陰莖 double penis

小陰莖 micropenis

陰囊后陰莖 retroscrotal penis

雙陰道 double vagina

無(wú)陰道 absence of vagina

陰道閉鎖 atresia of vagina, vaginal atresia

直腸陰道隔 recto-vaginal septum

直腸陰道瘺 recto-vaginal fistula

尿道陰道隔 urethro-vaginal septum

血島 blood island

成血管細(xì)胞 angioblast

成血管層 angioderm

血管發(fā)生 angiogenesis

成血細(xì)胞 hemocytoblast 又稱“原血細(xì)胞”

生血管細(xì)胞團(tuán) angiogenic cell cluster

成血管組織 angioblastic tissue

心膠質(zhì) cardiac jelly

心管 cardiac tube

生心區(qū) cardiogenic area

生心板 cardiogenic plate

生心中胚層 cardiogenic mesoderm

心肌外套層 myoepicardial mentle

心肌外膜網(wǎng) myoepicardial reticulum

心背系膜 dorsal mesocardium

靜脈竇 sinus venosus(拉)

心球 bulbus cordis(拉)

心動(dòng)脈球 bulbus arteriosus cordis (拉)

動(dòng)脈球 bulbus arteriosus(拉)

主動(dòng)脈干 truncus aortae(拉)

肺動(dòng)脈干 pulmonary trunk, truncus pulmonalis(拉)

主肺動(dòng)脈膈 aortico-pulmonary septum

球嵴 bulbar ridge

球室袢 bulboventricular loop

球室溝 bulboventricular sulcus

房室溝 atrioventricular groove,avg

房室管 atrioventricular canal, avc

房室孔 atrioventricular orifice, avo 又稱“房室口”。

房室瓣 atrioventricular valve, avv

竇房瓣 sinoatrial valve

竇房孔 sinoatrial orifice

第一房間隔 septum primum(拉)

第二房間隔 septum secundum(拉)

假隔 septum spurium(拉)

第一房間孔 foramen primum(拉)

第二房間孔 foramen secundum(拉)

卵圓孔 foramen ovale(拉)

卵圓孔瓣 valve of foramen ovale

竇隔 sinus septum(拉)

界嵴 crista terminalis(拉)

分嵴 crista dividens(拉)

室間孔 interventricular foramen

室間隔 interventricular septum

室間溝 interventricular groove

瓣膜隆起 valve swelling

室間隔肌部 muscular part of interventricular septum

室間隔膜部 membranous part of interventricular septum

背主動(dòng)脈 dorsal aorta

腹主動(dòng)脈 ventral aorta

卵黃動(dòng)脈 vitelline artery

臍動(dòng)脈 umbilical artery

弓動(dòng)脈 aortic arch

動(dòng)脈囊 aortic sac

節(jié)間動(dòng)脈 intersegmental artery

前主靜脈 anterior cardinal vein

后主靜脈 posterior cardinal vein

總主靜脈 common cardinal vein, duct of cuvier 又稱“居維葉管”。

上主靜脈 supracardinal vein

下主靜脈 subcardinal vein

卵黃靜脈 vitelline vein

臍靜脈 umbilical vein

靜脈導(dǎo)管 ductus venosus(拉)

靜脈韌帶 ligamentum venosum(拉)

頸淋巴囊 jugular lymph sac

髂淋巴囊 iliac lymph sac

腹膜后淋巴囊 retroperitoneal lymph sac

肺動(dòng)脈閉鎖 pulmonary artery atresia

肺動(dòng)脈狹窄 pulmonary artery stenosis

動(dòng)脈導(dǎo)管未閉 patent ductus arteriosus

內(nèi)臟反位 situs inversus viscerum (拉)

主動(dòng)脈狹窄 aorta stenosis

主動(dòng)脈瓣狹窄 aortic valve stenosis

右位心 dextrocardia(拉)

體外心 ectopia cordis(拉)

房間隔缺損 atrial septal defect

室間隔缺損 ventricular septal defect

膜性室間隔缺損 membranous septal defect

肌性室間隔缺損 muscular septal defect

室間隔缺如 absence of the interventricular septum

動(dòng)脈干永存 persistent truncus arteriosus

主動(dòng)脈肺動(dòng)脈間隔缺損 aortopulmonary septal defect

主動(dòng)脈肺動(dòng)脈錯(cuò)位 transposition of great vessels

動(dòng)脈干分隔不均 unequal division of truncus arteriosus

房室管永存 persistent atrioventricular canal

肺動(dòng)脈瓣狹窄 pulmonary valve stenosis

右主動(dòng)脈弓 right aortic arch

雙主動(dòng)脈弓 double aortic arch

法洛四聯(lián)癥 tetralogy of fallot

法洛三聯(lián)癥 trilogy of fallot

三尖瓣閉鎖 tricuspid atresia

二尖瓣閉鎖 mitral atresia

卵圓孔未閉 patent oval foramen

兩腔心 cor biloculare (拉)

三腔心 cor triloculare(拉)

無(wú)心畸形 acardia

神經(jīng)板 neural plate

神經(jīng)溝 neural groove

神經(jīng)褶 neural fold

神經(jīng)管 neural tube

神經(jīng)嵴 neural crest

原始腦泡 primary cerebral vesicle

前腦 prosencephalon

中腦 mesencephalon

菱腦 rhombencephalon

菱腦峽 rhombencephalic isthmus

端腦 telencephalon

間腦 diencephalon

后腦 metencephalon

末腦 myelencephalon 又稱“髓腦”。

前神經(jīng)孔 anterior neuropore

后神經(jīng)孔 posterior neuropore

神經(jīng)上皮 neuroepithelium

成神經(jīng)管細(xì)胞 medulloblast

121.28.204.194 
2022/9/28 4:46:36
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


管理選項(xiàng):設(shè)為公告 | 置頂主題 | 拉前主題 | 鎖定主題 | 加為精華主題 | 移動(dòng)主題 | 修復(fù)主題

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作