上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
河南某墓地雇機(jī)器人為女守墓員壯膽,但是這更恐怖了好嗎?
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4973  最后更新:2022/9/29 0:32:45 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2016/11/21 12:04:56
eging3





角  色:版主
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
河南某墓地雇機(jī)器人為女守墓員壯膽,但是這更恐怖了好嗎?

Cemetery in central China deploys creepy robot guard to escort female patrol guards at night

A cemetery in central China’s Henan province has deployed a humanoid robot in October 2016 to accompany the female patrol guards and escort their work at night, local media reports.

據(jù)河南當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道,今年10月份,該省某墓地雇傭了一個(gè)仿真機(jī)器人,從而在晚上陪伴、守護(hù)女守墓員。

The cemetery said that the deployment was to boost the female guards’ courage especially during their night shifts.

據(jù)該墓地表示說(shuō),安排這個(gè)機(jī)器人的目的是為了給女守墓員們壯膽,尤其是在值夜班的時(shí)候。

It is also said to provide some company to the guards, so alleviate their sense of loneliness when walking around in cemetery at night.

該墓地還表示說(shuō)這個(gè)機(jī)器人可以陪伴守墓員,這樣就可以減輕她們晚上在墓地里巡邏時(shí)候的孤獨(dú)感。

However, many netizens raised doubts on its effectiveness after seeing the robot’s appearance; many were sceptical that whether its creepy feature would make it even more frightening for the female guards.

但是在看到這個(gè)機(jī)器人的外貌之后,許多網(wǎng)民都提出了質(zhì)疑;許多人都懷疑這個(gè)機(jī)器人令人毛骨悚然的外表是否會(huì)讓女守墓員們感到更加可怕。

The robot reportedly cost the cemetery over 10,000 RMB and can also pull carts when it moves with its hands up and bizarre facial expression forward.

聯(lián)系人:peggy(于女士)

手機(jī):18521512080

郵箱:panpan.yu@e-ging.xyz

QQ:1563180169

專業(yè)翻譯公司 http://m.luoyangyun.cn

2022/9/29 0:32:46
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19

譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書(shū)翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作