JS導航效果
首頁
|
新聞 ?
|
聯系我們
|
樣本
No Content
中文簡體
中文繁體
英語
日語
韓語
俄語
德語
法語
阿拉伯文
西班牙語
葡萄牙語
意大利語
荷蘭語
瑞典語
希臘語
捷克語
丹麥語
匈牙利語
希伯來語
波斯語
挪威語
烏爾都語
羅馬尼亞語
土耳其語
波蘭語
中文簡體
中文繁體
英語
日語
韓語
俄語
德語
法語
阿拉伯文
西班牙語
葡萄牙語
意大利語
荷蘭語
瑞典語
希臘語
捷克語
丹麥語
匈牙利語
希伯來語
波斯語
挪威語
烏爾都語
羅馬尼亞語
土耳其語
波蘭語
登錄
|
注冊
|
搜索
|
返回網站首頁
翻譯業(yè)界交流
英語翻譯資源
CAT翻譯工具
日語翻譯資源
法語翻譯資源
德語翻譯資源
小語種翻譯資源
論壇發(fā)布公告
')" href='/bbs/'>我的論壇 →
英語翻譯資源
→
英語術語語料
→
印刷英語專業(yè)詞匯
印刷英語專業(yè)詞匯
發(fā)起人:eging4 回復數:
1
瀏覽數:
6894
最后更新:2022/9/28 4:35:33 by nihaota
簡潔模式
完整模式
發(fā)表新帖
帖子排序:
從舊到新
從新到舊
2016/9/29 17:36:01
[
只看該作者
]
#1
eging4
角 色:普通會員
發(fā) 帖 數:2103
注冊時間:2016/9/5
回復
編輯
刪除
印刷英語專業(yè)詞匯
出血:bleed
全出血:full bleed
客戶/服務器:client/server
色域:color gamut
分色:color separation
色彩空間:color space
裁切線:crop marks
密度:density
直接制版:computer-to-plate or direct-to-plate
照排機:filmsetter
灰平衡:gray balance
印刷:printing
平版印刷:planographic printing
膠?。簅ffset lithography:
膠印機:offset printing press:
DTP:Desktop Publishing System
原稿:original
印版:printing plate
承印物:printing stock
制版:plate making
圖象制版 image reproduction:
網目調 halftone,screen tone:
陽圖 positive image:
陰圖 negative image:
分色 color separation:
計算機照相排版系統(tǒng) computerized phototypesetting system:
文字排版:text composition
拼版:make-up
曬版 printing down:
印后加工:post-press finishing
雙面印 perfect printing:
單張印刷:sheet-fed printing
卷筒印刷:web-fed printing:
多色印刷:multi-color printing
膠印故障:offset printing trouble
開本:format:
堆紙 sheet piling:
色令 color ream:
印張 impression:
晾紙 paper seasoning:
輸紙裝置 sheet feeder:
規(guī)矩 gauge:
前規(guī) front lay:
側規(guī) side mark:
遞紙 sheet transfer:
遞紙牙 transfer gripper:
叼口 feed edge:
收紙裝置 delivery unit:
套印 bring into register:
規(guī)矩線 register line:
套印不準 register difference:
色標 color batch:
潤濕液 fountain solution:
實地 solid:
紫外線干燥 UV curing:
潤版 dampening:
條痕 streaks:
糊版 filling in:
掉版 image weakening:
臟版 scumming:
堆墨 build-up:
脫墨 rubbing off:
油墨乳化 ink emulsification:
拉毛 ink picks:
重影 ghosting:
粘臟 set-off:
透印 print through:
酒精潤濕 Alcohol dampening:
潤濕裝置 dampening system:
著水輥 form dampening roller:
水斗輥 water fountain roller:
串水輥 dampening vibrator:
輸墨裝置 inking unit:
著墨輥 form inking roller:
墨斗輥 ink fountain roller:
勻墨輥 ink distributing roller:
串墨輥 ink vibrator:
色譜 color atlas:
叼紙牙 gripper:
橡皮布 blanket:
滾壓 rolling:
滾枕 bearer:
印刷壓力 printing pressure:
壓印線 nip:
包襯 cylinder-packing:
印版滾筒 plate cylinder:
橡皮布滾筒 blanket cylinder:
壓印滾筒 impression cylinder:
光學密度 optical density
色密度 color density:
階調 tone:
階調值 tone value:
測控條 control strip:
龜紋 moire:
管理:
刪除帖子
反刪除帖子
通過審核帖子
取消審核帖子
管理選項:
設為公告
|
置頂主題
|
拉前主題
|
鎖定主題
|
加為精華主題
|
移動主題
|
修復主題
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流