專業(yè)法語翻譯介紹|法漢互譯|中文|價格|法語母語翻譯校正

發(fā)表時間:2015/06/03 00:00:00 來源:m.luoyangyun.cn 作者:m.luoyangyun.cn 瀏覽次數(shù):15159

字體大小: 【小】【中】【大】

法語是羅曼語系和印歐語系的一支，起源于拉丁文。法國作家都德在他的文章《最后一課》里熱情洋溢地寫道："法語是世界上最美的語言。"在當(dāng)今世界存在的語言中，法語是僅次于英語使用最廣泛使用的語言，在五大洲通用。法語的嚴(yán)謹(jǐn)和精確程度是其它語言無法比擬的，繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等規(guī)則避免了歧意的產(chǎn)生。法語是聯(lián)合國官方用語之一，由于其文法的嚴(yán)謹(jǐn)性，聯(lián)合國大多數(shù)文件都是用法語起草的，用法語起草的文件不容易讓人鉆空子。

法國作為浪漫之都，于中國聯(lián)系密切。法語翻譯非常常見，除了法國紅酒在我國的熱銷，中法貿(mào)易往來頻繁，刺激了法語翻譯公司的進(jìn)一步發(fā)展。法語翻譯主要提供國際展覽會、以及相關(guān)資料、進(jìn)出口貿(mào)易證書翻譯，此外，法國時尚行業(yè)發(fā)展，我國每年到參加時尚展會次數(shù)多，對相關(guān)證件的法語翻譯需求迫切。譯境公司位于上海徐匯區(qū)，交通方便資歷豐厚，是您的理想選擇。

法語翻譯價格

以下法語翻譯報價僅供參考，如需精準(zhǔn)報價，請點擊聯(lián)系我們；價格會讓你意想不到的優(yōu)惠。

普譯報價（參考型）
翻譯語種	優(yōu)惠價格（RMB/千字）
法文譯中文	250～280/千字
中文譯法文	300～350/千字
中譯外+外校	400～500/千字
完成期限
[普通翻譯]：一般的譯員翻譯速度為3000-5000字/天，1萬字2天、每加多1萬字增加1天的簡易方式。大型項目也可依據(jù)專業(yè)性程度按每天3~5萬字估算。 [加急翻譯]：如果客戶需要做加急翻譯，具體所需翻譯時間可以來電商定。
注：譯文一般由國內(nèi)外譯員翻譯，國內(nèi)有5年翻譯經(jīng)驗的譯員，符合專業(yè)要求，譯文忠實原文，通順流暢，用詞準(zhǔn)確。

法語翻譯注意事項

1、字?jǐn)?shù)以中文字符計算，不足500字文件需要先付款到賬再提交翻譯件，若字?jǐn)?shù)以外文單詞為單位則以上價格需乘以系數(shù)1.8；

2、提供WORD、EXCEL、PDF等格式的電子文件。制圖費(fèi)、制表費(fèi)另計；

3、以估計字?jǐn)?shù)的百分之五十收取訂金；

4、老客戶字?jǐn)?shù)可優(yōu)惠累計計算；

5、付款后的客戶如果原文有少許改動，可以提供免費(fèi)的相應(yīng)譯文修改。

譯境法語翻譯內(nèi)容分類

1、法國出國：

法國護(hù)照翻譯、法國簽證翻譯、法國駕照翻譯、法國戶口本翻譯、法國畢業(yè)證翻譯、法國學(xué)位證翻譯、法國學(xué)歷認(rèn)證翻譯、法國留學(xué)申請材料翻譯、法語簡歷翻譯

2、法國對外貿(mào)易：

法國外貿(mào)翻譯、法語法律翻譯、法文標(biāo)書翻譯、法語合同翻譯

3、法語口語：

法國旅游翻譯、法語陪同口譯、法語會議口譯、法國展會口譯、法語同聲傳譯、法語交替?zhèn)髯g