上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網站優(yōu)化日志 展會動態(tài) 同傳交傳口譯風采

上海翻譯公司|上海醫(yī)學專業(yè)詞匯日語翻譯公司|上海譯境翻譯公司|醫(yī)學日語詞匯短語雙語在線查詢

發(fā)表時間:2015/06/02 00:00:00  來源:m.luoyangyun.cn  作者:m.luoyangyun.cn  瀏覽次數:4019  
字體大小: 【小】 【中】 【大】

六神丸 六神丸 

鹿茸 鹿茸 

良好 良好 

やや不良 有點不太好 

麥冬 麥冬 

薬用酒 藥酒 

胸焼け 燒心胃口難受 

胸のあたりが痛む 胸部痛疼 

胸が痛い 胸痛 

脈が速い 脈波跳得快 

脈が少ない 脈波跳得慢 

脈が亂れる 脈波絮亂 

耳鳴り 耳鳴 

放散する痛み 放射性劇痛 

した 便秘 

偏頭痛 偏頭痛 

不良 不良 

不眠癥 失眠癥 

吹き出物 腫庖 

腹全體の居た痛み 肚子漲痛 

鼻水 流鼻涕 

鼻が詰まる 鼻子不通気 

発熱 發(fā)燒 

發(fā)汗 發(fā)汗 

激しい痛み 劇痛 

吐気 惡心,想吐 

背痛 背痛 

喉の痛み 喉嚨痛 

喉がつかえる 噪子堵得難受 

捻挫 拗傷、挫傷、搓傷、扨傷 

粘液便 粘液便 

眠い 想睡 

眠い 發(fā)困,發(fā)倦 

寢汗 盜汗 

人參精 人參精 

鈍痛 鈍痛 

時々痛む 經常疼 

時々 經常,常常,有時 

黨參 黨參 

當帰 當帰 

田七 田七 

手先が震える 手指頭發(fā)麻、感覚遅鈍 

地を吐く 吐血 

朝鮮五味子 五味子 

中國肉桂 中國肉桂 

痰 痰 

打撲 跌打損傷 

脫臼 脫臼 

立ち眩み 立起來時頭發(fā)暈 

華侘膏 華侘膏 

絶えず痛む 不間斷地疼痛 

咳 咳嗽 

頭痛 頭痛 

少し運動した時 稍微運動一點時 

視力減退 視力減退 

食欲不良 食欲不佳 

食欲 食欲 

食に関係なし 不影響吃飯 

食後 飯后 

麝香 麝香 

失禁 失禁 

しし麻痺 四肢麻痹 

痔 痔瘡 

刺し傷 刺傷、扎傷 

昏睡 昏睡 

骨折 骨折 

虎骨酒 虎骨酒 

呼吸が苦しい 呼吸困難 

牛黃 牛黃            

言語障害 言語障害 

幻覚 幻覚、錯覚 

下痢 瀉肚子、腹瀉 

血便 便血 

口が乾く 口渇 

空腹時 空腹時 

筋肉痛 筋肉痛 

亀齢集 龜齡集 

切り傷 刀傷 

強壯剤 強壯劑 

きっくり腰 閃腰 

間接痛 間接痛 

體がだるい 渾身無力 

肩こり 肩膀酸痛 

外傷 外傷 

嘔吐 嘔吐 

運動した時 運動時 

うとうとした狀態(tài) 昏昏沉沉 

一日の回數 一天幾次 

痛み 疼痛 

息切れ 氣喘 

胃が痛む 胃疼 

安靜じ 安靜時 

圧痛あり 有壓疼感 

ろくじんがん 六神丸 

ろくじょ 鹿茸 

りょうこう 良好 

ややふりょう 有點不太好 

やぶちん 麥冬 

やくようしゅ 薬酒 

めまい 目眩,發(fā)暈 

むねやけ 焼心胃口難受 

むねのあたりがいたむ 胸部痛疼 

むねがいたい 胸痛 

むくみ 浮腫 

みゃくがはやい 脈波跳得快 

みゃくがすくない 脈波跳得慢 

みみゃくがみだれる 脈波絮亂 

みみなり 耳鳴 

ほうさんするいたみ 放射性劇痛 

べんぴした 便秘 

へんずつう 偏頭痛 

ふりょう 不良 

ふみんしょう 失眠癥 

ふきでもの 腫庖 

はらぜんたいいたみ 肚子漲痛 

はなみず 流鼻涕 

はながつまる 鼻子不通気 

はつねつ 發(fā)焼 

はっかん 発汗 

はげしいいたみ 劇痛 

はきけ 悪心,想吐 

はいつう 背痛 

のどのいたみ 喉窿痛 

のどがつかえる 噪子堵得難受 

ねんざ 拗傷、挫傷、搓傷、扨傷 

ねんえきべん 粘液便 

ねむい 想睡 

ねむい 發(fā)困,發(fā)倦 

ねあせ 盜汗 

にんじんせい 人參精 

どんつう 鈍痛 

ときどきいたむ 経常疼 

ときどき 経常、?!?、有時 

とうじん 黨參 

どうき 心跳 

とうき 當帰 

でんち 田七 

てさきがふるえる 手指頭發(fā)麻、感覚遅鈍 

つるどくだみ 何首烏            

ちをはく 吐血 

ちょうせんごみし 五味子 

ちゅうごくにっけい 中國肉桂 

たん 痰 

だぼく 跌打損傷 

だっきゅう 脫臼 

たちくらみ 立起來時頭發(fā)暈 

たたこう 華侘膏 

たえずいたむ 不間斷地疼痛 

せき 咳嗽 

ずつう 頭痛 

すこしうんどうしたとき 稍微運動一點時 

すいようべん 遍得像水像水似的 

しりょくげんたい 視力減退 

しょくよくふりょう 食欲不佳 

しょくよく 食欲 

しょくじにかんけいなし 不影響吃飯 

しょくご 飯后 

しゃっくり 打喀 

じゃこう 麝香 

しっきん 失禁 

ししまひ 四肢麻痺 

しいかずち 金銀花 

じ 痔瘡 

さむけ 發(fā)冷 

さしきず 刺傷、扎傷 

こんすい 昏睡 

こっせつ 骨折 

こっこつしゅ 虎骨酒 

こきゅうがくるしい 呼吸困難 

ごおう 牛黃            

げんごしょうがい 言語障害 

げんかく 幻覚、錯覚 

げり 瀉肚子、腹瀉 

けつべん 便血 

けっぷ 打打喀 

けいれん 痙攣、抽筋児 

くちがかわく 口渇 

くしゃみ 噴嚔 

くうふくじ 空腹時 

キンーネ  奎寧、金鶏納霜 

きんにくつう 筋肉痛 

きれいしゅうしゅう 亀齢集 

きりきず 刀傷 

きょうそうざい 強壯剤 

きっくりこし 閃腰 

かんせつつう 間接痛 

からだがだるい 渾身無力 

かたこり 肩膀酸痛 

がいしょう 外傷 

おでき 膿腫、腫庖 

おうと 嘔吐 

うんどうしたとき 運動時 

うとうとしたじょうたい 昏々沈々 

いちにちのかいすう 一天幾次 

いたみ 疼痛 

いきぎれ 気喘 

いがいたむ 胃疼 

あんせいじ 安靜時 

© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關于譯境翻譯   |   客戶滿意度調查  | 隱私聲明   |   網站條款   |