每日一詞∣國(guó)際茶日 International Tea Day

茶是世界三大飲品之一，全球產(chǎn)茶國(guó)和地區(qū)達(dá)60多個(gè)，飲茶人口超過(guò)20億。2019年11月，聯(lián)合國(guó)宣布將每年5月21日確定為“國(guó)際茶日”。

Tea is one of the three major drinks in the world, produced in more than 60 countries and regions worldwide and enjoyed by over two billion people. In December 2019, the United Nations declared May 21 as International Tea Day.

2022年“國(guó)際茶日”中國(guó)主場(chǎng)活動(dòng)開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)。（圖片來(lái)源：新華網(wǎng)）

【知識(shí)點(diǎn)】

國(guó)際茶日是中國(guó)首次成功推動(dòng)設(shè)立的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域國(guó)際性節(jié)日。2019年6月，中國(guó)茶葉學(xué)會(huì)提出設(shè)立“國(guó)際茶日”提案，在羅馬閉幕的聯(lián)合國(guó)糧食及農(nóng)業(yè)組織大會(huì)第41屆會(huì)議上審議通過(guò)，并提交給聯(lián)合國(guó)大會(huì)。至此以后，每年5月21日設(shè)為“國(guó)際茶日”，旨在促進(jìn)全球農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

中國(guó)是茶的故鄉(xiāng)。中國(guó)茶文化興于唐，繁于宋。千載以來(lái)，品茗飲茶在中國(guó)被視為生活之雅事，盛世之清尚。茶亦是中國(guó)人最富情趣、最具全民性的生活習(xí)俗之一，如今在中國(guó)很多傳統(tǒng)茶鄉(xiāng)，茶更是與科技、產(chǎn)業(yè)緊密結(jié)合，成為鄉(xiāng)村振興、百姓致富的金葉子。

茶也是享譽(yù)全球的“中國(guó)名片”，從古代通過(guò)茶馬互市遠(yuǎn)播四方，到如今沿著“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”“21世紀(jì)海上絲綢之路”跨越山海，中國(guó)茶成為世界之飲品。

【重要講話】

作為茶葉生產(chǎn)和消費(fèi)大國(guó)，中國(guó)愿同各方一道，推動(dòng)全球茶產(chǎn)業(yè)持續(xù)健康發(fā)展，深化茶文化交融互鑒，讓更多的人知茶、愛(ài)茶，共品茶香茶韻，共享美好生活。

China, a major producer and consumer of tea, is willing to work with all sides to nurture the sustained and healthy development of the global tea industry, deepen cultural exchanges on tea, and allow more people to relish lives accompanied by tea.

——2020年5月21日，習(xí)近平致信祝賀首個(gè)“國(guó)際茶日”

【相關(guān)詞匯】

弘揚(yáng)茶文化

carry forward tea culture

振興茶產(chǎn)業(yè)

revitalize the tea industry

人與自然和諧共處

the harmonious coexistence between humans and nature