每日一詞∣跨境電商零售進(jìn)口商品清單

財(cái)政部等八部門日前發(fā)布公告稱，自2022年3月1日起，優(yōu)化調(diào)整跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口商品清單，增加滑雪用具、番茄汁、高爾夫球用具等29個(gè)商品稅目。
China will further optimize the list of imported retail goods for cross-border e-commerce starting from March 1, 2022, according to a statement jointly issued by the Ministry of Finance and seven other departments. The list will add a total of 29 product categories including ski equipment, tomato juice and golf equipment.

2021年3月18日，首屆中國(guó)跨境電商交易會(huì)在福建省福州市舉行，這是采購(gòu)商在一家3C產(chǎn)品展位前了解展出商品。（圖片來(lái)源：新華社） 

【知識(shí)點(diǎn)】
2016年4月，財(cái)政部等有關(guān)部門制定了跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口稅收政策，并發(fā)布了跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口商品清單，明確允許跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口商品范圍及相應(yīng)監(jiān)管要求?？缇畴娮由虅?wù)零售進(jìn)口商品清單采取“正面清單”管理方式，自2016年發(fā)布以來(lái)，清單經(jīng)過(guò)多次調(diào)整，商品稅目數(shù)量不斷增加、類別更加豐富。
此次調(diào)整將在跨境電子商務(wù)零售進(jìn)口商品清單（2019年版）基礎(chǔ)上進(jìn)一步優(yōu)化：增加了滑雪用具、家用洗碟機(jī)、番茄汁等29項(xiàng)近年來(lái)消費(fèi)需求旺盛的商品，刪除了刀劍1個(gè)商品稅目。同時(shí)，根據(jù)近年我國(guó)稅則稅目變化情況調(diào)整了部分商品的稅則號(hào)列，根據(jù)監(jiān)管要求調(diào)整優(yōu)化了部分清單商品備注。經(jīng)過(guò)此次優(yōu)化調(diào)整，清單商品數(shù)將達(dá)1476個(gè)。優(yōu)化跨境電商零售進(jìn)口商品清單，有利于促進(jìn)跨境電子商務(wù)業(yè)態(tài)發(fā)展，推動(dòng)貿(mào)易高質(zhì)量發(fā)展，豐富國(guó)內(nèi)市場(chǎng)供給，更好滿足人民美好生活需要，同世界共享市場(chǎng)機(jī)遇。

【重要講話】
中國(guó)將更加注重?cái)U(kuò)大進(jìn)口，促進(jìn)貿(mào)易平衡發(fā)展。中國(guó)將增設(shè)進(jìn)口貿(mào)易促進(jìn)創(chuàng)新示范區(qū)，優(yōu)化跨境電商零售進(jìn)口商品清單，推進(jìn)邊民互市貿(mào)易進(jìn)口商品落地加工，增加自周邊國(guó)家進(jìn)口。
Going forward, China will lay more emphasis on expanding import, and pursue balanced development of trade. China will open more demonstration zones for creative promotion of import trade, optimize the catalogue of retail imports via cross-border e-commerce, encourage the on-site processing of imported goods from trading between border residents, and increase imports from neighboring countries.
——2021年11月4日，習(xí)近平在第四屆中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)開幕式上的主旨演講

【相關(guān)詞匯】
跨境服務(wù)貿(mào)易負(fù)面清單
negative list for cross-border trade in services
外資準(zhǔn)入
foreign investment access
貨物貿(mào)易正增長(zhǎng)
positive growth of foreign trade in goods