上海專業(yè)翻譯公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
會(huì)員登錄
文章分類
翻譯資訊 翻譯模板 詞典查詢 翻譯語種 行業(yè)翻譯 成功案例 翻譯語種-歐洲語言 翻譯語種-亞洲語言 譯境特色翻譯 翻譯語種-稀有語種 網(wǎng)站優(yōu)化日志 展會(huì)動(dòng)態(tài) 同傳交傳口譯風(fēng)采

中醫(yī)學(xué)詞匯中、英、韓對(duì)照表

發(fā)表時(shí)間:2015/06/02 00:00:00  來源:m.luoyangyun.cn  作者:m.luoyangyun.cn  瀏覽次數(shù):4224  
字體大小: 【小】 【中】 【大】
?? (英文) ?? (韓文) ?? (中文)
ABO hemolytic disease ABO ??? ??(~溶血性 疾患) ABO溶血性貧血
ABO hemolytic disease of the newborn ??? ABO ????? 新生兒ABO溶血性貧血
Addisons disease ??? ?,?????? 艾迪遜氏病
Albrights disease = Albrights syndrome ?????? 奧爾布賴特氏綜合征
Alport s disease ?????. 阿爾博特氏征
Alzheimer disease ????? ?? 阿爾茨海默氏病
American hookworm disease ???????. 美洲鉤蟲病
Aujeszkys disease ????? 假狂犬病
B rgers disease ???. 貝格氏病
Balos disease ???. 巴洛氏病
Bantis disease ??? ????? ???. 斑提氏病
Barlows disease => infantile scurvy 巴婁氏病,嬰兒壞血病
Barraquer-Simons disease => partial lipodystrophy 巴瑞可氏-西蒙斯氏病
Basedows disease->exophthalmic goiter ???? 貝斯竇氏病
Bazins disease => erythema induratum 白辛氏病
Beards disease ????=?????(neurasthenia) 皮亞特氏病,神經(jīng)衰弱
Beh ets disease ???? 貝切特氏病
Behcets disease ???? 貝賽特氏病
Behrs disease ??? 貝爾氏病,成人視網(wǎng)膜黃斑變性
Bernard-Soulier disease ????-?????<--?> 伯-索二氏病
Bests disease ???? 白斯特氏病,先天性黃斑變性
Bielschowsky-Jansky disease ????-??? ? 比-江二氏病,嬰兒后期黑朦性癡呆
Bournevilles disease->tuberous sclerosis ????? 布爾納維氏病,結(jié)節(jié)性硬化
Bowens disease ?? ? 博溫氏病
Brill-Symmers disease => follicular lymphoma 布-西二氏病,結(jié)節(jié)性淋巴瘤
Brill-Zinsser disease ??-??? 布-辛二氏病
Buergers disease ???. 伯格氏病,閉塞性血栓血管炎
COPD=> chronic obstructive pulmonary disease ????(?)? ???(慢性閉塞性肺疾患) 肺慢性阻塞性疾病
California disease ???????. 加利福尼亞病,球孢子菌病
Carrions disease ????. ??
Carrions disease => bartonellosis 卡里翁氏病,巴爾通氏體病
Cavares disease ???? ???? ??? ???. 卡魏爾氏病,家族周期性癱瘓
Chagas disease => American trypanosomiasis ???? 恰加斯氏病,恰-庫二氏病
Charcot-Marie-Tooth disease ???-??-???. 夏-馬-圖三氏病
Charcots disease ??? ?(~病). 夏科氏病,神經(jīng)原性關(guān)節(jié)病
Chesters disease ????. 切斯特氏病
Chiari-Frommel disease ???????. 希-福二氏病
Chicago disease ????. 芝加哥病,北美芽生菌病
Christmas disease ?????? 克里斯馬斯病,凝血因子IX缺乏
Clostridial disease ???????? 梭狀芽胞桿菌病
Coats disease ???? 寇茨氏病
Coopers disease ????. 庫伯氏病
Corvisart s disease ??????. 科維扎卡氏病
Creutzfeld-Jakob disease ??????-???. 克-雅二氏病
Crohns disease ??? 克朗氏病
Crouzons disease =craniofacial dysostosis ?????????, ?? ?? 哥魯叢病,顱骨面骨發(fā)育不全
Cushings disease ??? 庫興式病
Dariers disease => keratosis follicularis ??? ? 達(dá)里埃氏病,毛囊角化病
Degenerative disease ????? 骨關(guān)節(jié)炎
Dego s disease ???. 惡性丘疹病,地高氏病
Dejerine-Sottas disease ???-???. 代-道二氏病,進(jìn)行性肥大性間質(zhì)性神經(jīng)病
Dercums disease ??? 痛性肥胖癥
Devics disease=>optic neuromyelitis ??? 視神經(jīng)腦脊髓病,德維克氏病
Di Guglielmos disease ???????, ???? ???. 迪*古格里埃默氏病
Duhrings disease => dermatitis herpetiformis ??? ??? 皰疹性皮炎,杜林氏病
Duncans disease . ???? 伴性淋巴增生綜合征
Eales disease ??? 伊爾斯病
Ebola disease ???? 艾博拉病毒性疾病
Economos disease<?> encephalitis lethar gica ?????. 昏睡性腦炎,??浦Z莫氏病
Fabrys disease ????. 法布里氏病
Farber s disease ????. 法勃氏病
Fordyce s disease ??????. 福代斯氏病
Fox Fordyce disease ??-????? 福 - 福二氏病
Gauchers disease ??? 高歇爾氏病
Gerstmann-Strauissler-Scheinker disease(GSS) ????? ?????? ??? ? 格 - 斯 - 茨三氏病
Gilchrist disease ?????? 吉爾克里斯特氏病,北美芽生菌病
Graves disease ?????? 格雷夫斯氏病
Gunthers disease => congenital erythropoietic porphyria ??? ??? ??? ???? ? 甘切爾氏病
Hailey-Hailey disease = familial benign chronic pemphigus ???-???? 黑利氏病
Hand Schueller Christian disease ??-??-?????. 漢 - 許 - 克三氏病
Hansen disease ???, ?? 漢森氏病,麻風(fēng)
Harada disease ???? 哈拉達(dá)氏病
Hartnup disease ?????. 哈特納普氏病
Hashimoto s disease =H. thyroiditis ?? ???. 橋本病
Heerfordts disease=>uveoparotid fever ?????? 黑福特氏病
Herlitz disease => generalized junctinal epidermolysis bullosa ??? ??? ??? ????? 赫利茲氏病
Hers disease ??? 赫斯氏病
Hirschsprung s disease ???????. 赫希施普龍氏病
Hodgkin s disease =malignant lymphoma ????. 何杰金氏病
Huntingtons disease ?????? 亨廷頓氏病
Hyaline membrane disease ?????(琉璃質(zhì)膜病) 透明膜病
Jacob-Creutzfeldt disease ??-?????? 雅 - 科二氏病
Johnes disease ??? 約內(nèi)氏病
Kahler s disease ???. 卡勒氏病
Kawasaki disease ?????, ??????? ???(????) 川崎征,皮膚粘膜淋巴結(jié)綜合征
Kimura disease ??? ? 金木拉病
Krabbe s disease ????. 克臘伯氏病
Kyrles disease = hyperkeratosis folliculitis ??? ? 基爾氏病
Lebers disease ???? 利伯氏病,家族遺傳性球后視神經(jīng)炎
Legionnaires disease ??????, ?????? 軍團(tuán)病
Leiners disease ??? ? 嬰兒脫屑性紅皮病
Lesch-Nyhan disease ??-??? 累 - 奈二氏綜合征
Letterer Siwe disease ???-???. 累 - 賽二氏病,非類脂組織細(xì)胞增多
Lindaus disease ???? 林道氏病
Lyme disease ??? 萊姆病
Mareks disease virus ??????? 馬萊克氏病,鳥類淋巴瘤病
McArdle disease ???? 糖原貯積病V型
Menieres disease ????? 美尼爾氏病
Mikuliczs disease ????? 米庫里茲氏病
Mondors disease ??? ? 孟德爾式病
Mu heavy chain disease Mu ???? Mu 重鏈病
Newcastle disease ????. 新城病
Niemann Pick disease ???-?? ??? ????? . 尼 - 皮二氏病
Oguchis disease ???? 小口氏病
Osler-Weber-Rendu disease ???-??-??? ? 奧 - 韋 - 倫三氏病
Pagets disease ???? 帕杰特氏病
Pagets disease, extramammary ??? ????. 乳外型帕杰特氏病
Parkinsons disease ???? 帕金森氏病,震顫麻痹
Picks disease ??? 皮克氏病,腦葉萎縮
Pompe disease ??? 旁姆普氏病
Potts disease ???, ?????? . 波特氏病,脊椎結(jié)核病
Pseudo Hurler disease ????? 假何勒氏綜合征
Raynaud s disease ????. 雷諾氏病
Refsum s disease ????. 雷弗素姆氏病,持續(xù)性胃液分泌過多
Ritter disease ?? ? 雷特氏病
Rombergs disease = Romberg syndrome ????? 羅姆伯格氏病
Schilder s disease ???. 謝爾德氏病,彌漫性軸周性腦炎
Sheehans disease ??? 席漢氏綜合征
Sj?rens disease ????, ?????? 斯耶格倫氏病
Stargardts disease=>fundus flavimaculatus ?????? 斯塔夏茨氏病
Stills disease ?? ? 斯地爾氏病,青少年類風(fēng)濕性關(guān)節(jié)炎
Takahara disease ????? 他可哈拉病
Takayasu disease ????? 高安氏病
Tangier disease ????? 唐吉爾病
Tarui disease ??? 塔瑞氏病,糖原貯積病
Tay-Sachs disease ??-??? 泰 - 沙二氏病
Theilers disease ?????? ??? ???? 泰累爾氏病,鼠脊髓灰質(zhì)炎
Tietzes disease ???. 泰茨氏病,肋軟骨病
Von Recklinghausens disease(neurofibromatosis) ????????<??????>. 多發(fā)性神經(jīng)纖維瘤,馮雷克林霍曾氏病
Weber Christian disease ??-??? ??. 韋 - 克二氏病,結(jié)節(jié)性非化膿性脂膜炎
Weils disease ???(????? ??????). 韋爾氏病
Wernicke s disease ?????. 韋尼克氏病
Wilsons disease ??? 威爾遜氏病


© 2007 - 2027  譯境翻譯 (中國) 公司 |  Eging Translation Solutions   關(guān)于譯境翻譯   |   客戶滿意度調(diào)查  | 隱私聲明   |   網(wǎng)站條款   |