專利翻譯：機(jī)械相關(guān)詞匯（二）

articulated bus 通道式公共汽車
articulated equipment 鉸接裝置
articulated trolly bus 通道式無軌電車
artificial drying 人工干燥
artificial gasoline 人造汽油
artificial leather 人造膠革
artificial resin 人造樹膠
artificial wool 人造羊毛
asbestos band 石棉帶
asbestos board 石棉板
asbestos fiber 石棉纖維
asbestos linen 石棉布
asbestos paper 石棉紙
asbestos steel leaf 石棉鋼片
asbestos web 石棉織物
asbestos 石棉
as-deposited strength 焊后強(qiáng)度
aseptic 防腐劑
assembling clearance 裝配間隙
assembly condition 裝配條件
Assembly line 組裝線
assembly 組裝
assistant manager 助理
Assur group 桿組
as-welded 焊態(tài)
atlas 圖冊(cè)、圖譜
atomosphere quality standard 大氣質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
attendant seat 乘務(wù)員座椅
augular offset 角度偏差
ausforming 形變熱處理
austenite 奧氏體
authority 權(quán)力機(jī)構(gòu)
autoclino 自動(dòng)殼型機(jī)
automatic box splitter 自動(dòng)分箱機(jī)
automatic closer 自動(dòng)合箱機(jī)
automatic compensating device for boring cutter wear 鏜刀磨損自動(dòng)補(bǔ)償裝置
automatic gas cutting 自動(dòng)氣割
automatic headstock changing N/C machine 自動(dòng)更換主軸箱數(shù)控機(jī)床
automatic inspection machine for piston ring tension 活塞環(huán)彈性自動(dòng)檢驗(yàn)機(jī)
automatic instruction calling device 自動(dòng)指令呼叫裝置
automatic line for weighting connecting rod 連桿稱重去重自動(dòng)線
automatic moulding productio line ofr cylinder block 缸體自動(dòng)造型生產(chǎn)線
automatic multi-stage cold fromer 多工位自動(dòng)冷鐓機(jī)
automatic plating machine 自動(dòng)電鍍裝置
automatic production line for automobile final drive housing 汽車主減速器殼加工自動(dòng)線
automatic production line for connecting rod 連桿加工自動(dòng)線
automatic production line for cranshaft dynamic balance 曲軸動(dòng)平衡自動(dòng)線
automatic production line for cylinder block 氣缸體加工自動(dòng)線
automatic production line for cylinder head 氣缸蓋加工自動(dòng)線
automatic production line for gas carburization 氣體滲碳自動(dòng)線
automatic screwdriver 電動(dòng)啟子
automatic sprayer 自動(dòng)噴漆機(jī)
automatic ticket checker 自動(dòng)檢票機(jī)
automatic tool changing N/C machine 自動(dòng)換刀數(shù)控機(jī)床
automatic welding 自動(dòng)焊接
automation 自動(dòng)化
automobile transportation enterprise 汽車運(yùn)輸企業(yè)
automotive alcquer 汽車用噴漆
automotive enamel 汽車漆
automotive topcoat 汽車面漆
auxiliary fuction 輔助功能
available material 良品可使用
average days during major repair of vehicles 汽車大修平均在修車日
average days in plant during major of vehicles 汽車大修平均在廠車日
average interval mileage of major repair of vehicles 汽車大修間隔里程
average main-hours of vehicle maintenance and repair 汽車維修平均工時(shí)
average stress 平均應(yīng)力
average tonnage (passenger seat) 平均噸（客）位
average velocity 平均速度
avional 鋁合金
axial contact bearing 軸向接觸軸承
axial direction 軸向
axial internal clearance 軸向游隙
axial load factor 軸向載荷系數(shù)
axial load 軸向載荷
axial plane 軸向平面
axial thrust load 軸向分力
axial tooth profile 軸向齒廓
axle stand 輪軸架
babbit metal 巴氏合金
back cone angle 背錐角
back cone distance 背錐距
back cone 背錐
back fire 回火
back flow 回流
backlash 側(cè)隙
backlash 齒側(cè)間隙
backlash 間隙
back-to-back arrangement 背對(duì)背安裝
bad condition of vehicle 汽車不良狀況
baffle plate 擋塊
bainite 貝氏體
bakelite 膠木（電木）
baking paint 烘漆
balance of machinery 機(jī)械平衡
balance of mechanism 機(jī)構(gòu)平衡
balance of rotor 轉(zhuǎn)子平衡
balance of rotors 回轉(zhuǎn)體平衡
balance of shaking force 慣性力平衡
balance 平衡
balancing centering machine 平衡-鉆中心孔機(jī)床
balancing machine 平衡機(jī)
balancing mass 平衡質(zhì)量
balancing quality 平衡品質(zhì)
balancing speed 平衡轉(zhuǎn)速
balata spring 橡膠彈簧
balata 巴拉塔樹膠
ball bearing 球軸承
ball screw 滾珠絲桿
ball 球
band brake 帶式制動(dòng)器
band-aid 創(chuàng)可貼
bar stock cutting by punching 沖壓下料
barcode scanner 條碼掃描器
barcode 條碼
barrel (cylindric) cam 圓柱式凸輪步進(jìn)運(yùn)動(dòng)機(jī)構(gòu)
barrel plating 滾鍍
bar-type cylinder gauge 桿式氣缸量規(guī)
base circle 基圓
base cone 基圓錐
base cylinder 基圓柱
base pitch 基圓齒距
basic dynamic axial load rating 軸向基本額定動(dòng)載荷
basic dynamic radial load rating 徑向基本額定動(dòng)載荷
basic international standard 基礎(chǔ)國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)
basic rating life 基本額定壽命
basic standard 基礎(chǔ)標(biāo)準(zhǔn)
basic static axial load rating 軸向基本額定靜載荷
basic static radial load tating 徑向基本額定靜載荷
basic terms 基本術(shù)語
basket 蝴蝶竺
batch furnace 分批爐
battery hydrometer 蓄電池液體比累計(jì)
battery welder 蓄電池式焊機(jī)
be put in storage 入庫(kù)
beacon 警示燈
bead cracking 焊道裂紋
bead welding 堆焊
bead 焊道
beading stress 彎曲應(yīng)力
bearing alloy 軸承合金
bearing block 軸承座
bearing bore diameter 軸承內(nèi)徑
bearing bush 軸瓦、軸承襯
bearing cap 軸承蓋
bearing capacity factor 承載量系數(shù)
bearing capacity 承載能力
bearing clearance 軸承間隙
bearing cone 軸承內(nèi)圈
bearing cup 軸承蓋
bearing cup 軸承外圈
bearing height 軸承高度
bearing life 軸承壽命
bearing metal 軸承合金
bearing outside diameter 軸承外徑
bearing race 軸承座圈
bearing ring 軸承套圈
bearing saddle 軸承座
bearing score 拉瓦
bearing shell 軸瓦
bearing shim 軸承墊片
bearing steel 軸承鋼
bearing width 軸承寬度
bearing 軸承
beeswax 蜂蠟
behind schedule 晚點(diǎn)
belleville spring 碟形彈簧
belt driving 帶傳動(dòng)
belt pulley 帶輪
bender 彎曲機(jī)
bending die 壓彎模
bending moment 彎矩
bending press 壓彎?rùn)C(jī)
bending-beading die 壓彎壓筋模
bending-curling die 壓彎卷圓模
bending-flanging die 壓彎翻邊模
beryllium bronze 鈹青銅
bevel gear 錐齒輪
bevel gears 圓錐齒輪機(jī)構(gòu)
bevel pulley; bevel wheel 錐輪
bezel panel 面板
bezel 斜視規(guī)
bibliography 文獻(xiàn)書目
bilaterally harmonized standard 雙邊協(xié)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)
biliographical reference 書目參考目錄
bimetal strip from tin-aluminium alloy 高錫鋁合金雙金屬帶
binder 粘合劑
bisector 平分線
bituminous paint 瀝青漆
black box 黑箱
black washer 黑皮墊圈
blacksmith welding 鍛焊
blank 齒輪輪坯
blank 輪坯
blank 制坯
blanker 落料機(jī)
blanking die 落料模
blanking 穿落模
blanking-coining die 落料壓印模
blanking-slotting die 落料切槽模
blend solvent 溶合溶劑
blinster 氣泡
block diagram 框圖
block hammer 落錘
blow-by meter 曲軸箱竄氣量測(cè)定儀
blow-by 串氣
blower 鼓風(fēng)機(jī)
blueing 發(fā)藍(lán)處理
blush 導(dǎo)色
board 看板
body bumping tool 車身修整工具
body guidance mechanism 剛體導(dǎo)引機(jī)構(gòu)
body of a normative document 一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)文件的主體
bold line 粗線
bolt 螺栓
bolts 螺栓
bone gum 骨膠
booth 噴漆室
boring hole 鏜孔
boring 鏜
boring 鏜削
boron steel 硼鋼
boronizing 滲硼
bottom clearance 頂隙
bottom die(counter die) 下模
boundary dimension 外形尺寸
box furnace(muffle furnace) 馬弗爐
box molding machine 有箱造型機(jī)
boxing 環(huán)焊
bracket 小磁導(dǎo)
brake bleeder 制動(dòng)系空氣排除器
brake depresor 制動(dòng)踏板壓下器
brake drum lathe 制動(dòng)鼓車床
brake fade 制動(dòng)失效
brake flusher 制動(dòng)液自動(dòng)更換裝置
brake shoe grinder 制動(dòng)蹄片磨削裝置
brake 制動(dòng)器
branch line 岔線
branch 支線
brass 黃銅
brazing by flame 火焰釬焊
breakdown 斷裂
bridge type baking oven 橋式烘干室
bright coating 光亮鍍層
bright washer 光墊圈
brightener 光亮劑
brittleness 脆性
broaching gear 拉齒
broaching 拉削
bronze 青銅
bulk goods 散裝貨物
burn rubber 輪胎燒耗
burning 燒傷
burnishing 磨光（拋光0
burnishing 拋光
burr(金屬)毛邊 flash(塑件)毛邊
bus bay 港灣式車站
bus priority sytem 公共汽車
bus priority sytem 公共汽車優(yōu)先通行系統(tǒng)
bus shelter 候車亭
bushing block 襯套
business law and regulation 企業(yè)法規(guī)
butt resistance welding 電阻對(duì)焊
butt seam welding 滾對(duì)焊
butt welding 對(duì)接焊
buttress thread form 鋸齒形螺紋
buzzle 蜂鳴器