電信行業(yè)最新術語-電信行業(yè)翻譯

藍芽(BlueTeeth) 是由Intel、Nokia、Ericsson、IBM及Toshiba 組成的SIG小組制訂，目標為制定一套短距離無線射頻連接技術的標準，Bluetooth于99年5月正式發(fā)表，藍芽計劃在十到一百公尺范圍內，建構起專屬個人的無線局域網絡，藍芽技術使上、下傳速度均為432Kbps，但采非對稱式時，上傳為56Kbps、下傳則提高為721Kbps，未來則可提升為2Mbps，提高計算機及行動電話的通訊能力。藍芽以更高的頻率（2.4GHz）取代紅外線，傳輸速率更高、應用更廣，可以符合未來寬頻網絡時代的要求。
未來藍芽最大的發(fā)展目標是在所有移動式裝置皆能收發(fā)信息，這些產品包括：
移動電話，筆記本計算機，PDA，數字相機、耳機、鍵盤、鼠標及投影機，以太網絡、調制解調器，家電產品：電視、游樂器、錄放機、音響、冰箱、微波爐等。
幾乎目前所有和我們生活息息相關的數字化產品，未來都在藍芽的計劃范圍內。而簡單的說，藍芽就是讓有線的裝置無線化的技術。

GSM全名為：Global System for Mobile Communications，全球移動通訊系統，GSM是歐洲開發(fā)推出的數碼移動電話網絡標準，目的是讓全球各地有一個共同的移動電話標準，讓用戶可以在全世界范圍內都能通話．GSM 系統包括 GSM 900：900MHz、GSM1800：1800MHz 及 GSM-1900、1900MHz 。
GSM的特點包括了：防盜能力優(yōu)秀、網絡容量大、號碼足夠應付、通話相對清晰、穩(wěn)定無干擾、接收信號靈敏等等。目前世界上兩大GSM系統為GSM 900、GSM1800，采用不同頻率。特性方面，GSM900頻譜較低，波長較長，穿透力較差，但傳送的距離較遠，手機發(fā)射功率較強，待機時間較短；而GSM1800頻譜較高，波長較短，穿透力佳，但傳送的距離短，手機發(fā)射功率較小，待機時間較久

GPRS General Packet Radio Service寬頻移動數據服務，最大功能在于將以往環(huán)狀（circuit）網絡在架設新的核心網絡設備后，轉變?yōu)榉址猓╬acket）的網絡，使用的是一種頻道分享的技術。以往在環(huán)狀網絡時，一條通訊道只能提供兩個人對話，但是在分封網絡時，一條通信道卻可以同時提供給多個人對話，充分有效的利用系統的容量。
CDMA GPRS最高的傳輸率可以達到115Kbps，當然實際上初期很難達到如此高，首先在手機端，初期業(yè)者做的手機只能達到28.8kbps的速率，通過不斷改善未來將達到100Kbps以上的速率，如目前日本已經達到64kbpas的技術，預計年內可以達成128kbps的目標。
HSCSD在通過GPRS的建設后，理論上可以提供到115Kbps以上的傳輸速率，但是初期由于手機下載速率只有28.8kbps，因此用戶看到的仍是以文字為主，難以提供影像與多媒體的傳輸。
GPRS具有的優(yōu)勢包括：改善無線電頻道的使用狀況。提供低成本，品質穩(wěn)定的服務給客戶?？焖俚穆摻Y。 GSM及GPRS同時存在而互不干擾?？膳c其它IP (網際網絡協議)及X.25網絡資料相聯結。

CDMA (Code Division Multiple Access) 分碼多任務訪問是在無線通訊上使用的技術，CDMA 允許所有的使用者同時使用全部頻帶，并且把其它使用者發(fā)出的訊號視為噪聲，完全不必考慮到訊號碰撞 (collision) 的問題。
CDMA的優(yōu)點包括：
1. CDMA中所提供的聲音編碼的技術，其質量比目前的GSM好，而且可以把你講話時周遭的環(huán)境雜音降低，使通話更清析。
2. CDMA可以減少手機間的干擾，并且可以增加用戶的容量，減少手機功率，降低電磁對人體傷害。
3. CDMA可減少通話時信號中斷的紀律。
4. CDMA的頻寬可以傳輸影像，
5．CDMA有良好的認證機制，可以防止被人截聽以及防止盜打。
目前CDMA系統正快速發(fā)展中，主要采行的公司集中在北美，我國也有相關的業(yè)務開展，預計CDMA為21世紀初無線通信技術的主流之一。
WAP (Wireless Application Protocol) 無線應用通信標準協議，可以把網絡上數據傳遞到移動電話或其它無線裝置上。 WAP是由Ericsson、Nokia、Motorola等通信大廠在1997年成立的無線應用協議論壇(WAP Forum)中所制定。使用一種類似HTML的語言WML(Wireless Markup Language)，并可透過WAP Gateway直接閱讀一般的網頁。WAP能令用戶可以不需要通過筆記本計算機，簡單的就能通過手機取得網絡上各種資料。