英文如何吐槽說“難吃”? | |
![]() |
發(fā)起人:eging3 回復數:1 瀏覽數:6223 最后更新:2022/9/29 1:27:13 by nihaota |
發(fā)表新帖 | 帖子排序: |
eging3 發(fā)表于 2016/9/20 14:25:28
|
英文如何吐槽說“難吃”? 夏季炎熱食欲不振?吃飯遭遇菜鳥大廚?吃不到可口飯菜,你會大喊一聲“真難吃”嗎?“Yucky! ”(太難吃了?。┙裉炀蛠聿勰切┰愀獾娘埐?! 1. The food in the school cafeteria is yucky. 2. The lousy food upsets my stomach. 3. That pizza tastes like cardboard. 4. The dishes were many, but they were all poorly cooked. 5. The salad was unsavory. 6. The food in our dining hall is the pits. 7. Those sandwiches taste terrible. 8. A dry sandwich is a drag to eat. 9. Well, I hate to say this, Lucy, but this is the worst food I've had. 10.But this is disgusting, you know. 11.Spanish rice was really very awful! 12.I find raw fish completely unpalatable! 13.My first attempt at a chocolate cake tasted horrible. 14.The medicine is distasteful but good for you. 15.The baby spat out the nasty pill. |
nihaota 發(fā)表于 2022/9/29 1:27:15
|
|
譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學文書翻譯模板| 翻譯語料術語庫| CAT翻譯軟件|Trados技術交流 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |