上海專業(yè)翻譯公司
立即在線咨詢
歡迎資深譯員加項(xiàng)目QQ
JS導(dǎo)航效果
|
|
|
iPhone續(xù)航不給力?一招教你延長(zhǎng)電池時(shí)間!
發(fā)起人:eging3  回復(fù)數(shù):1  瀏覽數(shù):4683  最后更新:2022/9/28 21:59:56 by nihaota

發(fā)表新帖  帖子排序:
2017/3/6 10:36:18
eging3





角  色:管理員
發(fā) 帖 數(shù):1914
注冊(cè)時(shí)間:2015/7/22
iPhone續(xù)航不給力?一招教你延長(zhǎng)電池時(shí)間!

This 1 Weird Trick Extends Your iPhone Battery Life

iPhone續(xù)航不給力?一招教你延長(zhǎng)電池時(shí)間!

iPhone battery life has been the subject of many experiments, articles and arguments, but the mystery behind just how long your phone will last is still a case causing issues worldwide. As expected, the majority of those experiencing poor or unreliable usage times have older (1 or 2 generation late) devices, but even brand new phones can be disappointing when it comes to the power department. The iPhone 6S+ claims to last up to 12 hours of constant use whilst performing extremely battery-strenuous tasks such as downloading HD video.

iPhone電池壽命一直是許多研究、文章和爭(zhēng)論的主題,但是“你的手機(jī)電池能夠維持多久”背后的秘密仍然在全世界各地引發(fā)問(wèn)題。正如所預(yù)期的那樣,大多數(shù)電池電力太短或者不可靠的設(shè)備通常都是老型號(hào)(1代或者2代后期),但是即使是全新的iPhone在電池方面也可能不盡如人意。iPhone 6S plus聲稱可以在諸如下載高清視頻等極耗電池的情況下連續(xù)使用12個(gè)小時(shí)。

There are a number ways you can improve your battery life significantly, the first being disabling "Background App Refresh", the option that allows for push notifications and updates to be made in apps whilst they aren’t being used. Disabling background app refresh for an app can cause it to load slightly slower on reboot, but this sacrifice is most certainly worth it. Head to Settings, then General, then select "Background App Refresh", you can then go ahead and turn off the feature for whichever of your apps you don’t need to refresh in the background.

本文列舉了幾種可以大大提高手機(jī)電池使用時(shí)長(zhǎng)的方法,第一個(gè)就是禁用“后臺(tái)應(yīng)用刷新”,這個(gè)選項(xiàng)允許應(yīng)用在沒(méi)有被使用的情況下可以推送通知和更新。禁用后臺(tái)程序更新可能會(huì)導(dǎo)致該應(yīng)用在重啟時(shí)稍慢,但是這種犧牲是值得的。選擇設(shè)置、然后選擇通用、再然后選擇禁用后臺(tái)程序,然后你就可以選擇關(guān)閉那些你不想后臺(tái)更新的應(yīng)用程序了。

By default, iPhones running the latest versions iOS will have optional visual effects running on the homepage. These visual effects can be demonstrated by heading to your home screen and tilting your phone, you should see the background moving to show the space normally hidden by app icons. This effect is called parallax and is detrimental to your power levels, so if you want to salvage some extra time you can begin by disabling the feature. To do this head to Settings, General, then Accessibility, from this page you should have the option to "Reduce Motion". Enabling this will disable parralax on the homepage and a number of other small unneccessary visual effects.

在默認(rèn)情況下,運(yùn)行最新iOS系統(tǒng)的iPhone有可選的主頁(yè)面視覺(jué)效果。你可以通過(guò)前往主頁(yè)面或者傾斜手機(jī)來(lái)看到這種視覺(jué)效果,你得看著背景圖片移動(dòng)起來(lái),才能露出app圖標(biāo)之間通常被藏起來(lái)的空間。這種效果被稱為“視差”,耗電量很大,因此如果你想自己的手機(jī)續(xù)航長(zhǎng)一點(diǎn)的話,你可以開(kāi)始禁用這一功能了。點(diǎn)擊設(shè)置、通用、輔助功能,在這一頁(yè)你應(yīng)該有“減少動(dòng)態(tài)效果”這一選項(xiàng)。啟用這個(gè)選項(xiàng)可以禁用主頁(yè)上的視差和其他一些不必要的小視覺(jué)效果。

Disabling "Background App Refresh" and enabling "Reduce Motion" are helpful changes and will almost definitely help your phone last at least a little longer, but in a lot of cases its not enough. Users are still seeing their percentage level drop from 50 to 2 in what can seem like an instant, even after settings changes are made! More drastic measures need to be taken...

禁用“后臺(tái)程序刷新”和啟用“減少動(dòng)態(tài)效果”非常有用,幾乎絕對(duì)可以幫助你延長(zhǎng)電池壽命,但是在許多情況下還是不夠。許多用戶仍然看到自己的手機(jī)電力幾乎瞬間就從50%減少到了2%,即使修改了設(shè)置!因此你需要一些更猛烈的措施…

The next best step (in our opinion) is to sign yourself up for Scanguard, an specialising in removing duplicate files from your phone you never knew you had. Using extremely complicated algorithms, Scanguard’s app can sift through ever single photo on your device... looking for images you don’t need. These could be filtered images, duplicate photos, burst photos or screenshots. Find and delete these and you will clear a suprising amount of memory, allowing more to be allocated to running the phone smoothly.

專業(yè)翻譯公司 http://m.luoyangyun.cn

2022/9/28 21:59:57
nihaota





角  色:普通會(huì)員
發(fā) 帖 數(shù):10863
注冊(cè)時(shí)間:2022/3/19
用戶在線信息
當(dāng)前查看此主題的會(huì)員: 1 人。其中注冊(cè)用戶 0 人,訪客 1 人。


譯境翻譯公司BBS|上海翻譯論壇|同聲傳譯交流論壇|自由譯員社區(qū)|外籍母語(yǔ)翻譯交流|尋找上海翻譯工作|兼職翻譯招聘|筆譯口譯項(xiàng)目發(fā)布| 上海翻譯資源| 小語(yǔ)種翻譯資源| 證件翻譯資源| 留學(xué)文書翻譯模板| 翻譯語(yǔ)料術(shù)語(yǔ)庫(kù)| CAT翻譯軟件|Trados技術(shù)交流 英語(yǔ)高級(jí)翻譯群 德語(yǔ)高級(jí)翻譯群 法語(yǔ)高級(jí)翻譯群 俄語(yǔ)高級(jí)翻譯交流群 日語(yǔ)高級(jí)翻譯交流 阿拉伯語(yǔ)高級(jí)翻譯群 翻譯公司網(wǎng)絡(luò)營(yíng)銷合作